¿Sabías que en el mes de noviembre se celebró algunos Traslados y Romerías de la Virgen del Rocío?




Nuestra Señora del Rocío con sus galas de Pastora. 1957. Fotografía de Haretón.


La devoción a la Virgen del Rocío tiene hoy en día un calendario fijo. Las fiestas y celebraciones que se celebra en honor a la Blanca Paloma, han ido regulándose y fijándose definitivamente durante el siglo XX: la Romería del Rocío en Pentecostés, los Traslados a Almonte y Rocío Chico en agosto, y la Candelaria o Fiesta de la Luz en febrero.

Como es sabido, las Venidas de la Patrona de Almonte a su pueblo vienen celebrándose al menos desde 1589 como muestra la documentación. Sin fecha fija, los almonteños la trasladaban en forma de rogativas para encomendarse e implorar a su Reina, ya fuera cualquier mes del año. No es hasta 1956 cuando queda fijado la tradición de los Siete años, debiendo cumplirse el ritual en agosto, después de la celebración del Rocío Chico, permaneciendo la Santísima Imagen hasta el día de la Ascensión, una semana anterior a Pentecostés.

Varios de esos Traslados celebrados en los siglos anteriores, ha coincidido en el mes de noviembre. Así lo atestiguan las actas capitulares del Ayuntamiento de Almonte. El primero de ellos ocurre en 1726, fijándose el 26 de dicho mes de noviembre: ”… de que su Divina Majestad nos envíe el Santo Rocío de sus Aguas poniendo por intercesora a su bendita Madre y Patrona del Rocío, que se venera en su ermita extramuros de esta referida Villa y que para hacerlo con todo acierto se hacía preciso el traer a Nuestra Señora a que resida en la Parroquial de esta Villa, según el estilo y costumbre …”.

Pocos años después, en el primer día de noviembre de 1755, un terremoto con epicentro en Lisboa, afecta gravemente a la techumbre del Santuario de la Virgen del Rocío, viendo que trasladarla poco después para la gran reforma que sufrió el edificio, inaugurándose posiblemente en 1758.

Regreso de la Virgen del Rocío a su Santuario por el Camino de Los Llanos. 1957.


No volveremos a tener más referencia de las Venidas producidas en noviembre hasta el año 1919, año de la Coronación Canónica. Ocurrió el día 14 para las mejoras que se llevaría a cabo en el Camarín de la Virgen “…Fijar el día para trasladar a la Santísima Virgen del Rocío de su ermita a esta villa con motivo de la obra que está en proyecto y en breve se va a llevar a efecto en el Camarín de la Señora … “. Sería entonces cuando Almonte vería a su Excelsa Patrona recién coronada en el pueblo y luciendo su brillante corona de oro labrada para aquel acontecimiento celebrado el 8 de junio.

Diez años después volvería a Almonte. Ocurrió un día como hoy, el 27 de noviembre “… Con motivo de la pertinaz sequía que tanto perjudica los intereses agrícolas de aquel pueblo, unánimemente se acordó por este trasladar a Almonte, en rogativas la peregrina y milagrosa Imagen de la Blanca Paloma… “. De aquella estancia de la Virgen de los almonteños en la Parroquia de la Villa, quedó inmortalizado la visita del Ilustre Poeta moguereño Juan Ramón Jiménez, fotografiado frente al azulejo conmemorativo de la Coronación Canónica de la torre parroquial junto a miembros de su familia.

Sería la de 1929 la última vez que la Blanca Paloma haya venido a Almonte en el mes de noviembre. Pero no solo las traslaciones ha sido participe en acontecer en el referido mes. Debemos de retroceder al siglo XVII cuando a lo que llamamos hoy como Romería del Rocío se celebraba el 17 de septiembre.

Juan Ramón Jiménez con el Doctor Luis López Rueda (marido de Manuela Jiménez, prima del poeta) y sus hijas Carmela y Manola López (en el centro), fotografiado por Inés Camprubí (sobrina de la mujer de JRJ Zenobia Camrpubí). Almonte (Huelva) hacia 1929. Dato tomado de: Juan Ramón Jiménez, Album. Madrid, Residencia de Estudiantes, 2009, p. 299.


El nombramiento de Nuestra Señora de las Rocinas como Patrona de la Villa de Almonte el 29 de junio de 1653 daría pie a elegir un día para celebrar una fiesta en su honor, eligiéndose el 17 de septiembre, cuando por entonces se celebraba el Dulce Nombre de maría, esta celebración se trasladó a fines del siglo XVII, concretamente al día12, pero ya por entonces, en 1670, la Fiesta a la ya llamada “Nuestra Señora del Rocío”, fijaba nuevo día y mes de celebración, en el segundo día de pascua de Pentecostés.

Pero antes de esto, en 1659, en plena crisis con la Guerra de la Restauración de Portugal, la Romería no pudo celebrarse el 17 de septiembre, debido también a los problemas económicos de las arcas municipales, acordándose que “…se transfiere esta Fiesta para el primer domingo del mes de noviembre que se celebra la fiesta del Patrocinio de su Majestad, la Virgen Santísima, Nuestra Señora, y este día se haga como la Fiesta que este Cabildo tiene obligación de hacer a Santa María del Rosío, conforme el dicho voto y se entiende por este año…”.

Representación de la Virgen del Rocío en la segunda mitad del siglo XVII. Azulejo de Ntra. Sra. Del Rocío del año 1696. Autor desconocido. Patrimonio de la Hermandad Matriz de Almonte.

Un hecho inaudito en comparación en el marco estacional en la que estamos acostumbrados hoy en día en época primaveral. Aunque el frío y la lluvia ha hecho mella en contadas ocasiones en las últimas Romerías.

Javi el almonteño

La almonteña Juana Trujillo, fundadora de la Hermandad del Rocío de Benacazón en 1914


Con motivo del Centenario de la Hermandad del Rocío de Benacazón en pasado 2016, y ante la incertidumbre de la vida de su fundadora, mi amigo José Valero natural de Benacazón y yo, nos pusimos manos a la obra para sacar a la luz y unir las piezas del puzle que faltaba sobre esta almonteña un tanto desconocida.

Según se cuenta, en el siglo XIX el gremio de piñoneros del pueblo sevillano de Benacazón, realizaban la tarea de cortar en el Coto del Lomo del Grullo cuando conocieron por la cercanía del lugar la Romería del Rocío.

No fue hasta 1914 cuando esta localidad iniciase la fundación de su propia Hermandad que pasaría a estar en la nueva nómina como Filial de la Primitiva Hermandad Matriz de Almonte. La Hermandad quedó constituída en 1915 y realizando su primera Romería en 1916, siendo amadrinada por la Hermandad de Villamanrique.

En esta tarea tuvo que ver una almonteña, que se llamaba Juana Trujillo Franco, de la que sabemos que era maestra nacional, al igual que su prima hermana, la celebre candelaria Coronel Trujillo, quien consagró 35 años de su vida a la enseñanza de las mujeres de Almonte. Obteniendo premios de Gobernadores, de Inspectores, de Juntas Locales, de la Diputación de Huelva y Ayuntamiento de Almonte. Además fue propuesta para la Cruz de Alfonso XII, pero los preparativos se quedaron en su tramitación al producirse su muerte el 25 de enero de 1923.

La almonteña Juana Trujillo Franco, fundadora de la Hermandad del Rocío de Benacazón. Fotografía entorno a 1915

Los padres de Juana fueron los señores Antonio Trujillo Pérez y Luciana Franco Endrina, del cual tuvieron cuatro hijos; Juana, Dolores que falleció con 23 años, Ángela que también falleció con 8 años de tuberculosis y José María, este último que nació sobre 1867. La señora Luciana Endrina muere en 1875. Juana y Juan marcharon a finales del siglo XIX hacia Benacazón, llevándose consigo a su hermano José María.

¿Era el marido de Juana el señor Manuel Mata Caballo originario de Benacazón, o solo avecindado? En los años 1917 y 1918 aparece un Hermano Mayor de la Hermandad benacazonera con el nombre de Manuel Mata ¿Era Manuel Mata marido de Juana? la respuesta es sí.

Manuel Mata residió en Almonte en una casa justo detrás del actual monumento a la Virgen del Rocío vestida de Pastora, en la plaza de su mismo nombre.

Entre 1881 y 1890 ejerció de médico en Almonte un tal Francisco Mata Caballo, hermano de Manuel. Tenemos constancia de la renuncia de Manuel Mata como médico en Benacazón en 1914 para ejercer en Almonte, del cual renunciaría el 11 de junio de 1916, volviendo a Benacazón y ejerciendo como Hermano Mayor de dicha Hermandad del Rocío en los años 1917 y 1918.

¿Motivaron al matrimonio la estancia en Almonte en 1914 para crear la Hermandad? El proceso de la fundación de la Hermandad de Benacazón coincide mientras Manuel Mata ejercía de médico en la localidad almonteña.


Fotografía realizada en el año 1925 en el patio del casino de Joselito el de Juana. De izquierda a derecha: Lorenzo Martín, Don César Borrachero, Damian Morales, Juan el de la trapera, Floro (padre de Antonia y Nieves la de Floro), Joaquín Barberá, Joselito el de Juana (que regentaba el casino), José M. Trujillo (secretario del juzgado), Manuel Gozou y José de la Rosa (secretario del ayuntamiento). Fotografía de: Juan Manuel Garrido Barberá

En cambio del hermano de Juana, José o José María Trujillo, que marchó con su hermana a Benacazón, lo registramos entre 1905 a 1924 como Secretario Judicial y Concejal en el ayuntamiento de esta localidad sevillana. José María se casa en 1901 con Ángela Vargas Fernández, hija de José Vargas Correa, alcalde de Benacazón en los años 1882, 1883, 1884 y 1888, que fallece en 1902. Del matrimonio nace en 1904 su primera hija, Ángela, que fallece con 8 meses de edad un año después. En 1906 nace su segundo hijo, José María Trujillo Vargas, naciendo tres años después otra hija de la cual recibió el mismo nombre de su primogénita, Ángela.

Por parientes actuales de Juana Trujillo, sabemos que acogió a su sobrino José María Trujillo Vargas en adopción, al no tener descendencia alguna. Tal como observamos en la fotografía de principios del siglo pasado, Juana aparece agarrando a su sobrino José María (primeros de la izquierda) en casa de su prima Candelaria Coronel en Almonte. Sabemos por los mayores de Benacazón que José María también ejerció el cargo de Secretario Judicial en el pueblo como su padre, marchando posteriormente a Madrid. En 1938 publicó Clarín de Gesta, con prólogo del Padre Fr. Juan Fernández, era a beneficio del Acorazado España, un gigante de acero hundido en la bahía de Santander en 1937, reventado por una mina.

La familia Coronel Trujillo en Almonte. Fotografía entorno a 1915
De izquierda a derecha: José María Trujillo, Juan Trujillo Franco, Pepa Franco Trujillo (sentada) junto a Juan Manuel Lagares Coronel, Candelaria Coronel Trujillo junto a la niña María Dolores Lagares, Juana Coronel Trujillo, Juana Franco Trujillo, Catalina Taillafert Coronel y debajo sentada Matilde Coronel Trujillo sosteniendo a la niña Juanita Taillefert Coronel y a su lado la niña Candelaria Lagares Coronel.

De Trujillo Vargas, que lo llamaremos así para no confundirlo de su padre Trujillo Franco, siguió teniendo contactos directos con sus familiares de Almonte y asistiendo a la Romería del Rocío. Conocemos poco de él, pero su vinculo rociero se atestigua cuando en 1953 es invitado por la Real y Pontificia Hermandad Matriz de Nuestra Señora del Rocío de Almonte para dar un pregón del Rocío el 18 de mayo, por los micrófonos de Radio Nacional de España, emisora de Sevilla, de la que fue publicado en un formato cuartilla impresa por Casa Zaragoza en Sevilla.

Primer Pregón del Rocío por José María Trujillo. 1953


José María falleció en Madrid con algo más de 80 años.

José María Trujillo Vargas en la Romería del Rocío. Años 40 o 50

José María Trujillo Vargas en la Romería del Rocío. Años 40 o 50



Sobre el paradero de Juana Trujillo y de su marido después de la fundación de la Hermandad nos da cuenta de su vinculación aun con el pueblo Benacazón en 1919, cuando realizan donaciones para la corona de la Santísima Virgen del Rocío por su Coronación Canónica junto a su hermano José María y familia.

Don José María Trujillo, 2 pesetas.
Doña Isabel Vargas, 1 peseta.
Don Manuel Mata, moneda de oro de 10 pesetas.
Doña Juana Trujillo, moneda de oro de 10 pesetas.
El niño José María Trujillo, moneda de oro de 10 pesetas.

También aparece un tal José Franco que dona 0,25 pesetas ¿era el tío de Juana?

El padre de Juana, Antonio Trujillo, aparece vecindado en la localidad onubense de Niebla en 1901 ¿fue posteriormente Niebla el destino de Juana y de Manuel Mata? la respuesta es sí, en 1932 aparece como Médico y Teniente Alcalde de Niebla Manuel Mata Caballo

La Hermandad del Rocío de Benacazón que ostentaba el número 11 como Filial de Almonte, siguió asistiendo a la Romería cuando en los años centrales de la década de 1920 dejó de asistir por razones que obviamos, perdiendo su puesto al actual número 13, pasando la Hermandad de Rociana a ocupar  el lugar 11 y la de Carrión de los Céspedes que se funda en 1925 al puesto número 12.


Por Javi el almonteño y José Valero

Bibliografía:

VV.AA, Enciclopedia El Rocío, editorial Anel de Granada, 1981.

Archivos de los Juzgados de Paz de las localidades de Almonte y Niebla.

Fotografías cedidas por Candelaria Morales Coronel, Manuel Ángel López Taillefert y Juan José Garrido Barberá.

www.xlsemanal.com

BOAS (Boletín Oficial de la Archidiócesis de Sevilla) nº 915, 14 de julio de 1919, pp. 445-446 

Fotografías inéditas del Traslado de la Virgen del Rocío a Almonte de 1949-1950





Desde el año 2016, venimos exponiendo desde este blog una serie de fotografías sobre la devoción a la Virgen del Rocío, realizadas por quien fue Hermano Mayor en dos ocasiones de la Hermandad del Rocío de Triana, D. Pedro Tierno Lázaro.


El primero de los álbumes recogía fotografías de los años centrales del pasado siglo sobre la Romería del Rocío, abarcando las décadas 30, 40 y 50. La segunda parte, registraba un acontecimiento muy especial para Almonte, se trataba del 300 aniversario del Patronazgo de la Virgen del Rocío sobre el pueblo almonteño. Imágenes inéditas que recogían distintos aspectos de la procesión que se produjo en la mañana del 19 de agosto de 1953.

Este 2019, el Rocío vivirá de nuevo júbilo por el primer Centenario de la Coronación Canónica el próximo 8 de junio, pero en agosto, acontecerá el rito más antiguo que se conoce de esta gran manifestación religiosa, la Santísima Virgen del Rocío volverá después de Siete años a su pueblo de Almonte, como manda la tradición. En este caso, el tercer y último álbum de la familia Tierno Conradi, está dedicado al Traslado de la Virgen del año 1949.

Se trata de 4 instantáneas inéditas; las tres primeras recogen el momento de la bajada de la Imagen de la Virgen del altar del Chaparral, justo después de haberse retirado las prendas que la cubrían del camino, y en otro momento de la procesión, la Virgen aparece en dirección hacia la Parroquia de la Asunción. La cuarta fotografía sitúa a la Virgen en el Real del Rocío cuando volvía de Almonte tras 9 meses en 1950.

Agradecemos eternamente a la familia Tierno Conradi de estos momentos inmortalizados que quedarán para el recuerdo de todos.



Con motivo de la restauración de la Parroquia de la Asunción de Almonte tras los acontecimientos producidos por la Guerra Civil, fue motivo principal para trasladar a la Patrona almonteña a la población y celebrar este hecho. Recordemos que la última Venida se produjo en 1939 por la finalización de la Guerra. Este Traslado enmarca también un momento histórico, y es que era la primera vez que el Niño de la Virgen vestía de "Pastorcito" a juego con el traje de la Virgen. Regalo de la Hermandad del Rocío del Niño de la Palma del Condado. La Virgen hizo entrada en Almonte en la mañana del 20 de agosto.

Traslado 1949. Foto Pedro Tierno

En estas dos imágenes recogen el momento en el Chaparral de bajar a la Virgen del altar tras haber retirado el párroco el guardapolvo y pañito que la protegían del camino.



Traslado 1949. Foto Pedro Tierno



La Virgen procesiona hacia la Parroquia, y por el recorrido, penden de los balcones las ricas telas de las casas para adornar su paso entre palmarates y flores blancas.
Traslado 1949. Foto Pedro Tierno



Hasta el año 1977, la Virgen era cubierta por el Guardapolvo y pañito en el interior del Santuario, pero cuando regresaba a la Aldea, al menos desde las primeras décadas del siglo XX, se levantaba un altar frente a la plaza del eucaliptar, haciendo esquina en la calle Romería, para retirarle estas prendas del camino y procesionar hasta la ermita con sus galas de Pastora. En la siguiente fotografía, muestra  a la Virgen en el Real del Rocío en su llegada frente a la Hermandad de Huelva. La Virgen llegó a su Santuario en la tarde del 18 de mayo.

La Santísima Virgen iba estrenando un sombrero elaborado en los talleres de Carrasquilla.
Regreso 1950. Foto Pedro Tierno

 Javi el almonteño